Ever wonder what I would sound like if I had moved to Newcastle instead of London? 

Geordie to English translation below

A hoyed a wish in the well
Don’t ask us al’ never tell
A looked at you as it fell
But now y’in me way

Swapped me soul for a wish
Coppers and quids for a kiss
A wasn’t lookin for this
But now y’in me way

Your stare was hawlding
Ripped jeans, skin was showing
Canny neet (night) the wind was blowin
Wher y’think your ganin da’lin

Here, a just met y’like
Nd this is mental
But heres me number
So giz a ring will y’pet

It’s solid to look right
At y’da’lin
So here’s me number
So giz a ring ill y’pet AYE??

Y’took the mick with the call
A tuk no time with the fall
Y’giv us bugger all
But still y’in me way

A beg n borra n steel
T’take y’out for posh meals
A didn’t na a wud feel
But now y’in me way

Your stare was hawlding
Ripped jeans, skin was showing
Canny neet (night) the wind was blowin
Wher y’think your ganin da’lin

Here, a just met y’like
Nd this is mental
But heres me number
So giz a ring will y’pet AYE? OY A HAMMA AWA HERE WEY AI

Before y’swanned into me life 
A proper missed y’
A proper missed ‘like
A proper geet missed y’like pet

Before y’swanned into me life 
A proper missed y’
A proper missed ‘like
A proper geet missed y’like pet

Here, a just met y’like
Nd this is mental
But heres me number
So giz a ring will y’pet

It’s solid to look right
At y’da’lin
So here’s me number
So giz a ring ill y’pet WEY AYE PET

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s